莺儿和小燕说话的语气声调有几分相似,乍听她们说话,还真有点分不出谁是谁。原以为莺儿在此很少说话,就推断她平时可能也是很少说话的了。出乎意料之外,在这次电话会中,自听过了她说话后,才知道自己的推断和她所表演的“相声”是相差如此之远。她有说有笑,有时说到好笑处会嘻嘻哈哈地笑起来,和小燕搭档说相声是最佳一对。她们说请北美的男学友到加州玩,因为“睇见他们就流口水”,说完嘻哈笑起来。我听后,起先为我们在北美的男学友感到沾沾自喜,能令加州几位女学友对他们“流口水”就说明他们个个是俊男。后来一想觉得不对,加州几位美女会如此容易地“认低威”?噢,我明白了,她们说“睇见他们就流口水”指的不是她们见到俊男而垂涎,而是见到他们的“差板”样子。在这里,“流口水”即“差板”的意思,难怪她们说完后嘻嘻哈哈地笑,男学友被忽悠了还不知道,还自管高兴呢。