母亲节想起了一首久违的歌曲---草帽歌 [复制链接]

日本电影<人证>插曲

ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山岙
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到

suddenly that wind came up,忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh.夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,高高卷走了草帽啊
blowing it higher away.飘向那天外云霄

ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽
was the only one i really loved,是我珍爱的无价之宝
but we lost it.但我们已经失去
no one could bring it back,没有人再能找到
like the life you gave me.就像是你给我的生命

［此帖子已被 weihuang 在 2007-5-26 22:11:42 编辑过］

我很喜歡這首歌，它那麼的憂傷，帶著無奈，失去了，找不到.......

weihuang:You did a good job.

The song is very touch.  I remember seeing this movie.  It is about a black teenager boy who was murdered on his trip to Japan.  The Japan police found the murder was...Oh, it is not a good timing to talk about it at this time.  Sorry.

I still remember the movie and this song, sooooooooooooooooo touching, however, happy mother's day to everyone!

A very good song,

The music is very beautyful.

So sad I feel.

多谢楼上各位的欣赏

Wei弟：我也欣赏了！

引用：

---

原文由 玲珑姑娘 发表于 2007-5-18 12:07:10 :
Wei弟：我也欣赏了！

---

玲珑ＪＪ百忙中也偷闲来听歌 多谢！

Wei h死仔：玲珑叫您去找歌，您就啦啦林去搵俾她，我叫您就。。。。

大眼妹, 甘就叫手指倒出不倒入 ... 睇开D啦...

大眼妹、Paul：限唔到咁多架啦！事关小时侯玲珑有 --- 咸酸杨桃谭与Wei俩分享。

引用：

---

原文由 大眼妹 发表于 2007-5-25 1:51:04 :
Wei h死仔：玲珑叫您去找歌，您就啦啦林去搵俾她，我叫您就。。。。

---

男儿本色

引用：

---

原文由 大眼妹 发表于 2007-5-25 1:51:04 :
Wei h死仔：玲珑叫您去找歌，您就啦啦林去搵俾她，我叫您就。。。。

---

大眼的作﹕还好讲 呆放丐多歌到丐，你从来都吾听 吾采吾待 你想叫我做乜呀？有咸酸杨桃谭吃吗