一位网友对《台山方音字典》的评价 [复制链接]

曾经沧海  
2017-04-07  
谢谢邓教授！至今为止，你主编的这本字典是我知道的台山方言中最好的一本，收字多，也最容易明白，祝你身体健康！我曾经是一名中学语文教师，后来做过文字编辑.
  


dengjun2
2017-10-09  
‘曾经沧海网友：
谢谢回帖鼓励。我是大学的外语教师，是从事语言文字工作的，学习过用国际音标写的方言著作，其中有台山话音系介绍。我父亲是开平人，母亲是荻海附近的台山人，我们村的婶姆很多是台山人，我从小说开平话，也熟悉三八镇的台山话。我在编写出《台山方音字典》的过程中，研究了开平赤坎话和台山台城话的语音对应规律，用电脑写出初稿，并且物色到台城人、四九人、三合人、水步人共同组成编写组，请他们逐字审阅，定稿以前还请台山市教育局召开有台山一中、侨中、广大中学体校等中学的语文老师参加审稿会，会后收到他们的修改意见，另外，还给两位熟悉我在网上发表的台山话拼音方案的陈栩为和余泳缵两位网友发去全部书稿，请他们逐字审阅，然后定稿付印。

  
曾经沧海  
2017-10-12  
谢谢邓教授这么详尽回复，衷心祝愿您身体健康！

  

  

《台山方音字典》2016年12月由湖南教育出版社出版，改正了该书2006年4月版一些印刷错误。但是
我发现还有一些错误。例如：字序8391 酷吏 印错为 酷爽。字序4346 好懒的懒 应该注 拉炭切，但印成 拉痕切。

好帖，值得顶！

dengjun2:《台山方音字典》2016年12月由湖南教育出版社出版，改正了该书2006年4月版一些印刷错误。但是
我发现还有一些错误。例如：字序8391 酷吏 印错为 酷爽。字序4346 好懒的懒 应该注 拉炭切，但印成 拉痕切。
 (2021-03-28 23:55) 

谢谢支持。