编者的话
《汉语四字词语》所收的词语，主要是四字成语，也包括四字组成的词组和词。主要选自《小学生词语手册》
和邓钧主编的《简明汉语字词典》。英译主要参考《现代汉语词典》(汉英对照本)和手头几本汉英词典，
我们在编写本书的时候，在汉语拼音标调、撮口呼、轻声上作了如下改动：
1.声调符号使用电脑通用键盘上的符号，一律标在音节后面，例如：
山 shan- 明 ming/ 水 shui> 秀 xiu`
风 feng- 调 tiao/ 雨 yu> 顺 shun`
第三声代用调号用“>”，不用字母 v.
2.撮口呼韵母如下：
yu 迂 yue约 yuan冤 yun晕 lyu吕 nyu女
lue略 nue虐
3.轻声在词语末尾不标,在多音词语中间标为"."：
黑不溜秋 hei-bu.liu-qiu-
糊里糊涂 hu/li.hu/tu
车个螺丝 che-ge.luo/si-
袜子后跟 wa`zi.hou`gen-
4.由于声调符号已有隔音作用，隔音符号“'”就不用了。例如：
西安事变 xi-an-shi`bian`
本书仅作内部交流用。
[ 此帖被dengjun2在2022-03-04 13:54重新编辑 ]
