夏日炎炎 燒烤會 [复制链接]

 

多謝丹娜同學的熱情招待,紐約同學們開心地度過難忘的時刻!!! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

［此帖子已被 sc 在 2007-8-17 10:39:53 编辑过］

［此帖子已被 sc 在 2007-8-17 10:42:51 编辑过］

各位同学很高兴在这又见到你们了，分享你们的快乐！

小雪：我代他们诚意邀请您到纽约游玩！

除穿绿衣的那位靓女叫不出名字来,其他的都认得.SC,能告诉我她是谁吗?

难得见到这么多同学，真的很高兴，大家好啊

   热热闹闹,开开心心,真好!可惜好久吾见,大部分都喊吾出名啦!

引用：

---

原文由 玫瑰花 发表于 2007-8-17 13:37:55 :

除穿绿衣的那位靓女叫不出名字来,其他的都认得.SC,能告诉我她是谁吗?

---

亲爱的玫瑰：请从高中文科二班毕业相的第而行中找出她的倩影！

各位朋友﹕

        拜托,終于可用母語與你們暢所欲言了,在按裝手寫板前,誤以為是一項世紀工程，壓力蠻大的,相信大家都有同感吧?你知道嗎?世界上最大的敵人是我們自己,首先要克服的也是我們自己.我門很多時候對自己的信心質疑,尤以女姓為甚,我想要表達的是:有些障礙屬慮有之物,懇請大家不要放棄自我,如今世界一日千里,我們确實有必要不斷地提升自己,才不致被時代淘汰.祈望在未來的日子里,我們能象一如既往,攜 手前行.
      
       丹娜,你們家院子很別致,希望明年可以參予其中.
             

［此帖子已被 blackocean 在 2007-8-19 8:32:33 编辑过］

Blackocean,恭喜你成功完成安装手写板这一“伟大工程”，俺这翻译也成功“下岗”了

［此帖子已被 虎踞龙盘 在 2007-8-18 20:27:07 编辑过］

引用：

---

原文由 sc 发表于 2007-8-17 11:26:00 :

小雪：我代他们诚意邀请您到纽约游玩！

---

sc，谢谢大家，我们一定会——再见纽约！

［此帖子已被 冰上小雪 在 2007-8-19 1:53:06 编辑过］

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-8-18 17:52:39 :
各位朋友﹕

        拜托,終于可用母語與你們暢所欲言了,在按裝手寫板前,誤以為是一項世紀工程，壓力蠻大的,相信大家都有同感吧?你知道嗎?世界上最大的敵人是我們自己,首先要克服的也是我們自己.我門很多時候對自己的信心質疑,尤以女姓為甚,我想要表達的是:有些障礙屬慮有之物,懇請大家不要放棄自我,如今世界一日千里,我們确實有必要不斷地提升自己,才不致被時代淘汰.祈望在未來的日子里,我們能象一如既往,攜 手前行.
      
       丹娜,你們家院子很別致,希望明年可以參予其中.
              

blackocean，看到你中文版出炉，感到很亲切，我也和你一样盼望着明年能参予其中。

---

虎踞龍盤:

有時人是需要有壓力的,我的壓力多半源于你的請辭,要不然好歹我也要擇個良辰吉日才替我的手寫本剪彩.至于翻譯這事嘛,還請多加關照.不勝感激.

［此帖子已被 blackocean 在 2007-8-22 7:11:24 编辑过］

冰上小雪:
        
         每次讀你的网名,總是不期然地想到"冰山雪蓮",好一個高雅的名字,你确然也是玉洁冰清.

引用：

---

原文由 sc 发表于 2007-8-18 10:18:25 :

引用：

---

原文由 玫瑰花 发表于 2007-8-17 13:37:55 :

除穿绿衣的那位靓女叫不出名字来,其他的都认得.SC,能告诉我她是谁吗?

---

亲爱的玫瑰：请从高中文科二班毕业相的第而行中找出她的倩影！

---

谢谢SC，那位绿衣靓女听说姓黄的，对吗？但她在排相中应该排第三行吧？我也是昨天我才知道你是谁，失敬失敬！

可愛的玖瑰:

         還是讓哀家給你說個明白, 這Ｙ頭不就是黃健英嗎?  又名黃小花.  她一直是我們的班長,  是我們這一代移民中的佼佼者, 她オ剛修畢大學課程.  她真是我們的榜樣.