论坛风格切换切换到宽版
  • 14975阅读
  • 149回复

台山方言小杂锦(转载) [复制链接]

上一主题 下一主题

发帖
9878
金钱
10964
经验值
6946
只看该作者 15楼 发表于: 2011-07-02
引用第8楼朋友靓女于2011-07-02 14:49发表的  :
细佬哥、么你丐掠呱;呆唔得闲同佢哋唠啦……番旅企共孙[表情]

                     多谢丐爽盖台山话

         丐句台山话好似讲:呆唔德闲同剧涝噜,(同佢地)应系广州话哇,呆唔A讲德岩唔岩呢?
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 16楼 发表于: 2011-07-02
引用第4楼明朗于2011-07-02 13:53发表的  :
    近日,在好友的QQ空间,看到这样一篇《台山方言小集锦》,感到很有兴致,台山方言是这么有特色,有生命力,从古时代流传至今也不知经过了多少年,以致于有时候用现代汉语都难以表达,而且它现在还是世界上流传最广的方言之一,不信?你到世界各地的中国城看看,几乎有唐人的地方,就有台山话的存在。因此,未经作者同意就转载到同学网的《传统文化》版,供有兴趣的网友分享,这也许正是原作者的本意吧!
    想想后,好似还有以下的:
    人体篇:有种母指叫手公,有种母趾叫脚公,有种膝盖叫膝头哥,有种小腿肌肉叫脚比朗,有种小腿骨叫杨皮旱,有种脱光衣服叫脱百之勒,有种光着脚叫丫差脚,,,,,,


舒服叫落着
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 17楼 发表于: 2011-07-02
头壳顶是指-----------?
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 18楼 发表于: 2011-07-02
赶集叫等圩
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 19楼 发表于: 2011-07-02


腋下叫夹?忽

[ 此帖被高伯在2011-07-02 22:19重新编辑 ]
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 20楼 发表于: 2011-07-02
冲凉涮身叫?老乃
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 21楼 发表于: 2011-07-02
不知如何叫无情白事
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 22楼 发表于: 2011-07-02
不知所谓叫无捞无拉
离线立早

发帖
11783
金钱
57472
经验值
3056
只看该作者 23楼 发表于: 2011-07-03
明朗兄,此帖好有吸引力,容易得到共鸣,因为这里大部份是台山人。
离线hw79

发帖
27128
金钱
356965
经验值
4817
只看该作者 24楼 发表于: 2011-07-03
台山话,广东话,都系来自雅致的古汉语。
够西加世
我聆听一组木匠的声音
虽然他已经走了
天空阴晴了好多回
在园子里  弯着腰
恭恭敬敬洒水
我知道土地的润湿程度
简单的栅栏看上去相当牢固

我喜欢就那么站着
像风化
最好整天站着

        <浇灌 >

我的博客: http://blog.sina.com.cn/dawen99
离线maolili

发帖
251
金钱
3289
经验值
1
只看该作者 25楼 发表于: 2011-07-03
随便—时蛋,毫无头绪—母捞母啦。几浩???
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 26楼 发表于: 2011-07-03
下雨-----落水咯
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 27楼 发表于: 2011-07-03
沼泽----狗?塔
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 28楼 发表于: 2011-07-03
竹制品用于蒸菜的叫支朗
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 29楼 发表于: 2011-07-03
剪刀-----交剪
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个