论坛风格切换切换到宽版
  • 14993阅读
  • 149回复

台山方言小杂锦(转载) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 30楼 发表于: 2011-07-03
梯------?企
离线yukkent

发帖
5
金钱
210
经验值
0
只看该作者 31楼 发表于: 2011-07-03
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 32楼 发表于: 2011-07-03
物体弄脏叫打乃细
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 33楼 发表于: 2011-07-03
不知何事叫乜头路
离线朋友靓女

发帖
10329
金钱
16386
经验值
2035
只看该作者 34楼 发表于: 2011-07-03
引用第15楼国际自由人于2011-07-02 20:21发表的  :
         丐句台山话好似讲:呆唔德闲同剧涝噜,(同佢地)应系广州话哇,呆唔A讲德岩唔岩呢?


是噜哇、国际脱之百勒哒丫屐……
离线明朗

发帖
179
金钱
316
经验值
12
只看该作者 35楼 发表于: 2011-07-03
引用第13楼0剑雪0于2011-07-02 17:15发表的  :
台山话应以台城话为标准,如果与地区划分那就不知道有多种言音了,想不到明朗兄还有如此雅兴.多学点家乡话有用,不然在外面生活时间长了什么也忘记.

多谢o剑雪o兄的教诲,作为台山人,虽身在海外,但家乡话肯定是不会忘记的,毕竞它是伴随我们几十年的一种语言。这里有很多土生土长的ABC也会讲流利的台山话,关键是他们的父母愿不愿教他们。在我工作的地方,我们一班台山人在讲家乡话,一些墨仔(墨西哥人)跟着我们学,他们还以为是中国的国语呢
离线明朗

发帖
179
金钱
316
经验值
12
只看该作者 36楼 发表于: 2011-07-03
引用第12楼都市骑士于2011-07-02 16:30发表的  :
上面讲个是纯正个台城话,台山话以台城话为主。

骑士:多谢你的到来!
离线乐游人

发帖
22030
金钱
505
经验值
7836
只看该作者 37楼 发表于: 2011-07-03
丰富多彩而有趣的台山方言老同学好帖!
离线明朗

发帖
179
金钱
316
经验值
12
只看该作者 38楼 发表于: 2011-07-03
引用第14楼陆龄侯于2011-07-02 19:58发表的  :
                                  我曾经在越华中学版块看过邝东旋有关台山方言的探讨,查证台山方言原來是可追索到古代,是当时文人雅士、官达贵人的用语云云……
                               越华中学→老三届天地→邝东旋帖【花絮集】

陆龄侯兄:在台山方语的历史和理论的探讨方面,你们先走了一步,谢谢你们!希望能继续分享到你们对台山方言研究的新成果。
离线明朗

发帖
179
金钱
316
经验值
12
只看该作者 39楼 发表于: 2011-07-03
引用第15楼国际自由人于2011-07-02 20:21发表的  :
         丐句台山话好似讲:呆唔德闲同剧涝噜,(同佢地)应系广州话哇,呆唔A讲德岩唔岩呢?

自由人兄:你呢台山话真系好准哇!A徐你系台城出世个台山仔,细个仔宁时梗系好听教咯?若果唔听教,返去屋企A聂妈打到个老柚起细农,嘻嘻,,,千其唔好发气哇!
离线明朗

发帖
179
金钱
316
经验值
12
只看该作者 40楼 发表于: 2011-07-03
引用第20楼高伯于2011-07-02 22:14发表的  :
冲凉涮身叫?老乃

冲凉涮身叫撮老乃。多谢高伯版主老前辈有丐多台山方言土语A呆个个来欣赏,谢谢!
离线明朗

发帖
179
金钱
316
经验值
12
只看该作者 41楼 发表于: 2011-07-03
引用第23楼立早于2011-07-03 00:01发表的  :
明朗兄,此帖好有吸引力,容易得到共鸣,因为这里大部份是台山人。


希望焕起大家对台山传统文化的记忆。谢立早兄的到来!
离线明朗

发帖
179
金钱
316
经验值
12
只看该作者 42楼 发表于: 2011-07-03
引用第37楼乐游人于2011-07-03 13:05发表的  :
丰富多彩而有趣的台山方言[表情]老同学好帖!

多谢鼓励!
离线高伯

发帖
14822
金钱
37852
经验值
3205
只看该作者 43楼 发表于: 2011-07-03
没空要回家------吾得闲丐来寄
离线明朗

发帖
179
金钱
316
经验值
12
只看该作者 44楼 发表于: 2011-07-03
引用第30楼高伯于2011-07-03 04:49发表的  :
梯------?企

梯-----棒企    (棒企的棒字用国语的发音就能准确表达台山话发音)
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个