美国“虎妈”劲爆 华裔妈咪表示震惊和难以置信
发布时间:2011-01-12 05:59:29 【来源:世界日报】
耶鲁法学院华裔女教授蔡美儿8日在华尔街日报的一篇极富争议的专栏文章，两天来同时在西方读者与华裔社区中激起千层浪。这篇名为「中国母亲何以更优越」(Why Chinese Mothers Are Superior)的文章，用直白的语言和丰富的例子，试图告诉美国读者，华裔母亲虽然对子女更苛刻，但确能给他们更成功的未来。
蔡美儿自称「虎妈」，但她的自豪感却没让许多华裔母亲们感到「被代表了」，甚至表示「震惊和难以置信」。一位华人网友写到：「看了半天没明白作者是在反讽，还是在论证她的标题」。另一些华人则批评，「文章在造刻版印象(stereotype)」。
文章尝试回答一个复杂的问题：「没有玩伴日、没有电视、没有电脑游戏的生活准则，加上数以小时计的钢琴练习，能不能创造快乐的小孩？如果他们反抗怎么办？」。
蔡美儿的两个女儿露易莎(Louisa)和苏菲亚(Sophia)的成长经历就是如此，「露易莎和苏菲亚从不许在外玩过夜，没有玩伴日，不许参演校园剧，不许抱怨，不许参演校园剧，不许看电视和打电玩…，不许拿A以下的成绩，除体育意外，不许拿不到每一门课的第一，不许玩钢琴和小提琴外的任何乐器」。但露易莎和苏菲亚真的做到了以上种种「苛求」，苏菲亚还成功于2007年在纽约卡内基中心登台表演，这让蔡美儿非常自豪。
她也表示西方父母是否过度照顾子女的自尊心，「事实上，华裔父母敢做许多西方父母难以想像，但是合法的行为。华裔母亲可以对女儿说：『嘿，小胖钮，该减肥了！』但西方父母只敢小心翼翼，但不得要领地试图表达这样的想法」。
华尔街网站上，这篇极富争议的文章在48小时内得到了近2200位读者的评论回应。许多评论表示他们并不认同蔡美儿的理念。但网站的读者投票结果却显示，60.7%(3151人)认同严厉的东方家庭教育方式，39.3%(2039人)认同宽容的西方方式。
蔡美儿的文章几乎在全部美国华人网站上得到热议。北美华人网网友在转载时，给标题加了「shocked」(震惊的)字样，获得1万2000多人关注。
网友katezhaoying就表示，「非常不喜欢这种stereotype的写法。首先我就不是这样的妈妈，而且也很不认同这样的教育方式。不知道这是 showoff(炫耀)自己培养了多么成功的孩子，还是为了证明中国孩子整体优秀是因为这样的教育。还有讲作者小时候爸妈在家爆粗口骂孩子的事情，如果孩子本来就敏感，心没有安全感，还不知道怎样想呢」。另一些更极端的网友则把文章形容成，「恐怖的儿童故事」。
但也有网友表示理解，「一分耕耘，一分收获」一位网友说：「她那几条我想过，但一条都没能做到，汗颜。」另一网友也指出，「认同作者，对子女的自尊心来说，父母最大的失败就是让他们放弃；因为没什么比在你失去信念的时候坚持成功更能建立自信」。
在纽约市大(CUNY)工作的台湾女生陈柏均刚刚升任人母不久，同样在思索培养子女的方式。但她在看完文章后说：「很高兴蔡教授的女儿如此有音乐才华，但伟大的艺术家同样需要多愁善感和对世界充满热情。作为一个母亲，我不强求把儿子培养成天才，只希望他不要孤独地活在自己的世界。」
[ 此帖被白晕居士在2011-01-13 00:40重新编辑 ]
